The Chinese Calendar: Narration After Watching TV
My daughter Caitrin (8) trotted into our living room after dinner. She plopped down on the opposite sofa and asked, “Do you know how the Chinese got the animal names for their years?”
“No.” (Sitting up quickly and rearranging ourselves to be better listeners.)
“Well, wait a minute. Does ‘myth’ mean not true?”
“Yes, generally… but it can also….”
She cut me off (I was about to launch into “theological definition mode” and fortunately she caught me in the nick of time).
“Okay, well good. Anyway… There was a great emperor in China and he had many animals. And just as in many other stories, these animals can talk…”
She then proceeded to narrate cogently (isn’t that a great word?) the complete story, including wonderful descriptors like “cleverly” and “wisely.”
By the end, Jon and I were slack-jawed. “Caitrin, where did you learn this story? I’ve never heard it,” I winced.
She smiled. “Sagwa.”
We knit our eyebrows.
“You know, Sagwa, the Chinese Siamese Cat. It’s on PBS.”
We cracked up. This is far from the first time that she has perfectly narrated a story from a TV show she’s watched.
I had never known that the rat was such a trickster… the way he pretended to be drowned so the ox would… Oh, whoops. Don’t want to ruin the story for you. You’ll just have to find that episode and record it with your DVR so you can learn the tale of the Chinese Calendar too.
My kids grew up! See what they have to say about growing up with Brave Writer!
Tags: narration sources